El Día de Acción de Gracias (Thanksgiving Day), según creencia popular, se originó en los Estados Unidos en el año 1621.
Cuando los primeros colonos ingleses en América del Norte se reunieron para celebrar su primera cosecha y darle gracias a Dios por ello. Se dice también que para aquel entonces los indios Wampanoag se unieron a dicha celebración comiendo y bebiendo junto a los colonos.
Dicha celebración, la cual termina siendo para muchos estadounidenses más importante que la misma Navidad al incluir creyentes de todas las religiones, se celebra el último jueves del mes de noviembre. Durante esta festividad, es común que las familias se reúnan a compartir un pavo (debido a su gran tamaño para alimentar familias numerosas) horneado acompañado de salsa de arándanos, puré de manzana y pastel de calabaza, entre otros.
Word
Meaning
Equivalent in spanish
Meaning
There’s always room for seconds
There is always space to refill.
Siempre habrá espacio para repetir
When it comes to desserts, there’s always room for seconds.
Give thanks with a grateful heart
People must be thankful for everything they have in life.
Se agradecido con lo que la vida te ha dado.
Parents always say we should always give thanks with a grateful heart for our lives.
Leftovers are for quitters
If you do not end your meal, you are not really living.
Las sobras son para los que se rinden.
To encourage children to eat everything, they are told that leftovers are for quitters.
Keep calm and gobble on
Forget about all the bad that might happen and eat fast.
A comer hasta donde no puedas más.
During Thanksgiving celebration, hosts usually tell guests to keep calm and gobble on when asking them start eating.
Eat, drink and be thankful
Enjoy the fact of having your meal, and do not forget to thank life.
Come, bebe y agradece.
Before starting any meal, my mom says we must eat, drink and be thankful for that.
