¿Alguna vez has escuchado sobre los 'false friends' o falsos amigos en inglés?
Los falsos amigos en inglés no se refieren a las personas con las que tenemos una mala relación, sino a las palabras en inglés que son muy parecidas a palabras en español pero que tienen un significado totalmente diferente.
Estos falsos amigos nos pueden llevar a cometer errores a la hora de expresarnos en inglés o de entender a otras personas, especialmente cuando estamos iniciando nuestro proceso de aprendizaje.
Los falsos amigos en inglés los podemos encontrar en vocabulario que se refiere a diferentes contextos como emociones, comida, expresiones, viajes, trabajo, etc.
A continuación, te damos un listado de algunos de los falsos amigos en inglés más comunes para que los tengas en cuenta y no te dejes engañar por ellos. Además, te permitirán enriquecer tu vocabulario:
Palabra
Significado
Lo que se cree que es
actually
apology
arena
carpet
casualty
commodity
compliment
contest
curse
deception
dessert
dinner
disgust
embarrassed
fabric
horn
jam
lecture
parade
parents
pretend
record
rope
sanity
success
realise
en realidad
disculpa
estadio
alfombra
víctima
producto
piropo
concurso
maldición
engaño
postre
cena
asco
avergonzado
tejido
cuerno
mermelada
conferencia
desfile
padres
aparentar
grabar
cuerda
cordura
éxito
darse cuenta
actualmente
apología
arena
carpeta
casualidad
comodidad
complemento
contestar
curso
decepción
desierto
dinero
disgusto
embarazada
fábrica
horno
jamón
lectura
parada
parientes
pretender
recordar
ropa
sanidad
suceso
realizar
